1 00:01:49,591 --> 00:01:53,052 Unë përdor mburojën e Mitra dhe dritën. 2 00:01:55,888 --> 00:01:59,308 Më mbro nga... 3 00:02:22,496 --> 00:02:23,831 Drita e diellit. 4 00:02:24,665 --> 00:02:26,709 E ndjej se digjet brenda teje. 5 00:02:31,088 --> 00:02:34,257 Ai është i vetmi qenie njerëzore kush ka dashur të prekë. 6 00:02:37,260 --> 00:02:38,470 Pastaj luaj. 7 00:02:53,901 --> 00:02:55,068 Mësohu me të. 8 00:02:56,111 --> 00:02:57,446 Kështu do të jetë. 9 00:03:00,115 --> 00:03:03,284 Lufta ka mbaruar. Nëna i shpëtoi. 10 00:03:05,161 --> 00:03:08,414 - Pse do ta bënin këtë? - Ajo i shpëtoi, ne jo. 11 00:03:09,123 --> 00:03:12,543 Për ta, ne jemi thjesht pasardhës të vrasësve. 12 00:03:13,002 --> 00:03:15,587 - Çfarë po bën ajo këtu? - Qetësohu. 13 00:03:17,089 --> 00:03:20,300 Kam dëgjuar se çfarë ka ndodhur. Erdha për të lënë diçka. 14 00:03:21,301 --> 00:03:23,386 E gjeta pranë karburantit. 15 00:03:24,429 --> 00:03:29,559 Mendova se mund të të ndihmoja për kur mami nuk është aty. 16 00:03:29,934 --> 00:03:30,977 Mirë. 17 00:03:34,563 --> 00:03:35,815 faleminderit. 18 00:03:36,232 --> 00:03:37,942 Por kjo nuk më tremb. 19 00:03:39,485 --> 00:03:42,529 - Për çfarë po flisni? - Unë nuk jam më një Mithraist. 20 00:03:43,405 --> 00:03:45,532 Kjo është për ju, jo për mua. 21 00:03:52,080 --> 00:03:54,499 Erdha për të lënë një dhuratë mirëseardhjeje. 22 00:04:02,089 --> 00:04:04,383 - falenderoj. - Nuk kisha nevojë. 23 00:04:05,217 --> 00:04:07,594 Fondi nuk pranon dhunë. 24 00:04:08,470 --> 00:04:12,098 Personi përgjegjës do të gjendet dhe dënohet shumë shpejt. 25 00:04:14,225 --> 00:04:17,478 Ejani djema. Ata do të jenë vonë për punët. 26 00:04:23,192 --> 00:04:25,027 Edhe ti, Hunter. 27 00:04:33,660 --> 00:04:37,120 A keni sjellë një armë? A dyshoni në aftësitë e mia? 28 00:04:37,122 --> 00:04:39,415 - Jo, tashmë të besoj. - "Tashmë"? 29 00:04:40,041 --> 00:04:41,501 Nuk më besove? 30 00:04:41,667 --> 00:04:45,838 Isha i shqetësuar për shkak të zërit. Mendova se e keni dëgjuar akoma. 31 00:04:47,214 --> 00:04:49,341 Por kur më bënë mjek, 32 00:04:49,800 --> 00:04:52,594 Unë kisha akses në analizën planetare të Fondit. 33 00:04:54,721 --> 00:04:55,847 Ka një shenjë. 34 00:04:58,058 --> 00:05:02,729 Ata nuk e dinë nga vjen, por e dinë e cila nuk depërton në zonën tropikale. 35 00:05:04,897 --> 00:05:07,108 Ndoshta kjo është vërtet parajsë. 36 00:05:30,046 --> 00:05:34,383 Sot Fondi ka një tjetër mision për ju. Eja me mua. 37 00:05:47,395 --> 00:05:48,771 Vendoseni këtë. 38 00:05:50,023 --> 00:05:53,234 - Pse? - Për të mos u njohur. 39 00:06:11,334 --> 00:06:14,629 Viktimat shpesh janë të papërshtatshme për detyrën, 40 00:06:15,630 --> 00:06:19,925 por Fondi nuk ka frikë Qofshi qejf me vuajtjet e te tjereve. 41 00:06:27,683 --> 00:06:32,101 Ne e gjetëm këtë në anije. Është një relike mitraike. 42 00:06:32,103 --> 00:06:36,691 Duket se është ceremoniale. Nuk e di se për çfarë e kanë përdorur. 43 00:06:39,736 --> 00:06:43,030 Fondi pëlqen për shkak të frikës që shkakton. 44 00:06:45,950 --> 00:06:47,618 Cila është detyra? 45 00:06:49,328 --> 00:06:51,205 Sot ju jeni një ekzekutues. 46 00:07:07,219 --> 00:07:08,929 Hyr, xhelat. 47 00:07:14,142 --> 00:07:17,727 Tamerlani, ju jeni dënuar për terrorizëm 48 00:07:17,729 --> 00:07:21,483 për kryerjen e krimit të urrejtjes kundër Lamias dhe familjes së saj. 49 00:07:24,569 --> 00:07:28,821 Urrej krimin asgjë! Ajo është një nekromancer, një makinë si ju. 50 00:07:28,823 --> 00:07:31,990 Dhuna është dhimbje. Përmbushja është jetë. 51 00:07:31,992 --> 00:07:35,496 Pranoni që i urreni njerëzit. Ju kurrë nuk do ta kaloni pushtetin. 52 00:07:39,416 --> 00:07:41,042 Xhelat, fillo. 53 00:07:46,131 --> 00:07:49,258 e përsëris. Xhelat, fillo. 54 00:08:02,604 --> 00:08:04,189 Urrejtja është dhimbje. 55 00:08:04,856 --> 00:08:06,608 Dhimbja është urrejtje. 56 00:08:30,171 --> 00:08:32,048 Babi, duhet të flas me ty. 57 00:08:36,803 --> 00:08:37,970 Çfarë është kjo? 58 00:08:40,097 --> 00:08:45,102 Ishte një android. Pjesët janë pothuajse një milion vjet të vjetra. 59 00:08:46,061 --> 00:08:50,065 Kur i ekspozova në dritë, manaferrat filluan të rriten. 60 00:08:51,191 --> 00:08:52,774 Ato janë radioaktive. 61 00:08:52,776 --> 00:08:56,279 Baba, e gjetën njeriun që ndezi zjarrin këtu përballë. 62 00:08:56,905 --> 00:09:00,867 Unë kisha për detyrë ta ndëshkoja. 63 00:09:02,535 --> 00:09:03,911 Pa e vrarë. 64 00:09:07,790 --> 00:09:11,001 - Po buzëqesh babi. A është me qëllim? - Po. 65 00:09:11,710 --> 00:09:14,921 Drejtësia e këtyre lajmeve më bën të ndihem i lehtësuar. 66 00:09:17,257 --> 00:09:19,426 Kisha frikë se do të duhej të largoheshim. 67 00:09:22,053 --> 00:09:24,387 Ju ndiheni optimist për këtë vend. 68 00:09:24,389 --> 00:09:28,934 Protokollet e Kujdestarit tim janë më të kënaqur se kurrë. 69 00:09:30,686 --> 00:09:33,814 Fëmijët tanë kanë shumë ushqim, strehë. 70 00:09:34,731 --> 00:09:38,735 Dhe ne e dimë se ata do të trajtohen me drejtësi sipas ligjit. 71 00:09:38,985 --> 00:09:41,780 Protokolli im është gjithashtu i kënaqur. 72 00:09:41,946 --> 00:09:43,907 Pra jemi në sinkron. 73 00:09:50,496 --> 00:09:54,166 Mos u tregoni fëmijëve se isha unë që e ndëshkova. 74 00:09:54,625 --> 00:09:57,127 Nuk është produktive ta shoh veten kështu. 75 00:09:59,338 --> 00:10:02,841 Kur do flasim me ta të origjinës së krijesave? 76 00:10:03,049 --> 00:10:05,385 Kur Campion vjen në pushtet. 77 00:10:05,552 --> 00:10:08,388 Nuk dua ta pengoj me trauma të panevojshme. 78 00:10:08,721 --> 00:10:11,222 - A nuk është misioni për të zgjedhur një drejtues? - Jo. 79 00:10:11,224 --> 00:10:15,936 Kjo siguron që ateistët të përparojnë, dhe këtë do të bëjë Campion. 80 00:10:16,228 --> 00:10:18,770 Dëshira juaj për të parë Campion të jetë një lider 81 00:10:18,772 --> 00:10:25,110 është e lidhur me ndjenjën tuaj të dështimit në lidhje me numrin shtatë? 82 00:10:25,112 --> 00:10:28,949 Nuk ishte vetëm ndjesi. Ishte një dështim shumë i vërtetë. 83 00:10:29,240 --> 00:10:31,034 Ja ku shkoni, mami. 84 00:10:32,368 --> 00:10:33,494 ju kam falur. 85 00:10:34,620 --> 00:10:36,789 Thjesht duhet të falësh edhe veten. 86 00:10:37,957 --> 00:10:41,794 - Force Campion - Nuk kam pse ta detyroj. Ju do të shihni. 87 00:10:52,012 --> 00:10:53,304 Hajde. 88 00:10:54,764 --> 00:10:56,182 Sa i ngadalshëm. 89 00:10:56,724 --> 00:10:58,267 Më shpejt se ju. 90 00:10:58,601 --> 00:11:02,313 - Kujdes, mami. Do të biesh. - Jam mirë, zemër. 91 00:11:15,909 --> 00:11:17,327 Çfarë dreqin? 92 00:11:20,538 --> 00:11:23,374 - Çfarë është shaka? Ne jemi të bllokuar. - Qetësohu. 93 00:11:23,791 --> 00:11:26,252 Batica ndryshon çdo disa ditë. 94 00:11:30,130 --> 00:11:32,424 - Çfarë? - Po ngatërrohem me ty. 95 00:11:38,597 --> 00:11:39,973 faleminderit. 96 00:11:51,358 --> 00:11:52,860 Falë Sol. Është mirë. 97 00:11:54,987 --> 00:11:57,239 I urreja frutat në tokë, por kjo... 98 00:12:00,992 --> 00:12:05,246 E pranoj se është mirë të mos jesh vetëm për një ndryshim. 99 00:12:09,042 --> 00:12:10,626 Ndihem sikur nuk je e vërtetë. 100 00:12:13,295 --> 00:12:15,548 - Se ne jemi në simulator. - Jo. 101 00:12:15,965 --> 00:12:17,591 Unë do të krijoj një jetë reale. 102 00:12:20,093 --> 00:12:21,428 Një familje e vërtetë. 103 00:12:25,432 --> 00:12:26,891 Nuk ka më imitime. 104 00:12:32,939 --> 00:12:35,107 Mos kini frikë të lëshoni. 105 00:12:42,114 --> 00:12:44,283 Unë mund t'ju jap gjithçka që ju nevojitet. 106 00:12:50,955 --> 00:12:53,666 A po ringjallni një android të vdekur? 107 00:12:54,125 --> 00:12:56,544 Jo. Kjo duhet të jetë e pamundur. 108 00:12:57,295 --> 00:13:01,048 Por bëra zbulime magjepsëse në botanikë sintetike. 109 00:13:03,384 --> 00:13:06,470 - Si ishte çerdhja sot, mami? - Kopshti? 110 00:13:08,639 --> 00:13:10,599 - Mirë. - A duken të lumtur? 111 00:13:11,016 --> 00:13:15,395 - Pse pyet? - Ju thoni se i rrisin fëmijët bashkë. 112 00:13:15,728 --> 00:13:18,648 - Nuk do ta japësh, apo jo? - Nuk është puna jote. 113 00:13:35,914 --> 00:13:36,998 Mund të ndihmoj? 114 00:13:39,793 --> 00:13:44,714 Fondi më urdhëroi për të treguar pendim. 115 00:13:45,464 --> 00:13:49,677 Jo vetëm ju dhe familja juaj, 116 00:13:50,094 --> 00:13:53,055 por për të gjithë anëtarët e Kolektivit. 117 00:13:59,269 --> 00:14:00,770 Natën e mirë. 118 00:14:07,443 --> 00:14:08,486 Shihni? 119 00:14:09,737 --> 00:14:11,238 Këtu ka drejtësi, 120 00:14:12,865 --> 00:14:13,991 edhe për ne. 121 00:14:30,339 --> 00:14:33,009 Këto njolla frutash ato janë shumë të mërzitshme. 122 00:14:45,770 --> 00:14:47,397 Pali e gjeti këtë. 123 00:14:48,773 --> 00:14:51,276 Unë nuk dua që ju të jeni si kolonisti. 124 00:14:56,322 --> 00:14:57,782 Ai do të më urrejë. 125 00:15:01,994 --> 00:15:04,163 Ai më në fund do ta kuptojë. 126 00:15:04,997 --> 00:15:07,165 Ne themi se e gjeta. 127 00:15:13,421 --> 00:15:16,883 Dhe e kam fshehur. 128 00:15:23,264 --> 00:15:26,767 Ka jetë brenda, por nuk do të çelet pa nënën e tij. 129 00:15:28,560 --> 00:15:30,228 Merrni atë në fole. 130 00:15:36,818 --> 00:15:38,069 Sot ishte e pabesueshme. 131 00:15:38,736 --> 00:15:40,613 Nuk jam ndjerë kështu që nga... 132 00:15:42,823 --> 00:15:44,325 Që kur ajo vdiq. 133 00:15:45,201 --> 00:15:46,744 Ajo është në rrezet e diellit. 134 00:15:48,787 --> 00:15:50,164 Nuk është në makinë. 135 00:15:52,082 --> 00:15:53,166 e di. 136 00:15:55,168 --> 00:15:57,128 Ju duhet të fshini kujtesën e tij. 137 00:15:57,921 --> 00:16:00,965 Jo, është i vetmi rekord që kam për të. 138 00:16:01,174 --> 00:16:03,426 Gjithçka mirë. Unë nuk do t'ju bëj presion. 139 00:16:09,265 --> 00:16:11,141 Unë dua t'ju tregoj diçka. 140 00:16:15,354 --> 00:16:19,065 E gjeta këtë në plazh. 141 00:16:23,778 --> 00:16:27,073 Pesë degë. Profecia pesëkëndëshe. 142 00:16:27,949 --> 00:16:29,909 Është pema e dijes. 143 00:16:35,122 --> 00:16:37,958 - Ju ishit një fëmijë ushtar. - Po. 144 00:16:39,209 --> 00:16:41,503 - Jetim? - Po. 145 00:16:43,463 --> 00:16:44,881 Ato mund të përmbajnë të dhëna. 146 00:16:46,091 --> 00:16:50,553 Ndoshta do t'ju tregojë se ku është pema. Mendoni se mund të merrni një? 147 00:16:51,095 --> 00:16:55,474 nuk e di. Na duhet një kartë e padëmtuar. 148 00:16:56,142 --> 00:16:57,977 Ju duhet të gjeni shpatën. 149 00:16:59,478 --> 00:17:00,896 A do të jetë kjo? 150 00:17:02,272 --> 00:17:04,733 Ishte nga nekromanceri që shkatërroi arkën. 151 00:17:04,983 --> 00:17:06,234 Shiko, mami. 152 00:17:15,952 --> 00:17:19,455 - Dikush iku. - Ndoshta do të shkojmë tek ai së pari. 153 00:17:20,206 --> 00:17:21,332 Hajde. 154 00:17:47,314 --> 00:17:50,067 Android-i ju ka ndjekur. Shfaqet. 155 00:17:53,278 --> 00:17:55,572 I qetë. Ne jemi aleatë. 156 00:17:56,281 --> 00:17:58,783 - Jeni terroristi? - Unë nuk jam i frikshëm. 157 00:18:02,829 --> 00:18:05,831 i lirova. Nëse dëshironi, unë do t'ju liroj. 158 00:18:06,082 --> 00:18:07,625 Unë jam i lirë tani. 159 00:18:09,251 --> 00:18:10,961 Sa kohë? 160 00:18:11,754 --> 00:18:14,631 Nëse doni të jetoni, ejani me ne. 161 00:18:20,637 --> 00:18:22,931 Nxitoni. Batica po rritet. 162 00:18:45,368 --> 00:18:48,663 - Nuk mund të ngjitem. - Roboti që e mban. 163 00:18:52,041 --> 00:18:53,125 Shkoni. 164 00:19:38,167 --> 00:19:39,627 Çfarë vendi është ky? 165 00:19:44,798 --> 00:19:46,258 Shtëpia juaj e re. 166 00:21:16,300 --> 00:21:18,969 Ishte një dhuratë nga Sol. Do të na shash. Duhet ta kthesh. 167 00:21:19,845 --> 00:21:24,639 nuk mundem. Është e ndaluar. Më duhej të dorëzoja. Është për të mirën tuaj. 168 00:21:24,641 --> 00:21:27,644 Ti makineri budallaqe. Si e dini se çfarë është e mirë? 169 00:21:27,936 --> 00:21:31,022 Ti më ke rrëmbyer. Ti vrave popullin tim. Unë ju urrej. 170 00:21:31,356 --> 00:21:32,899 Unë ju urrej! 171 00:21:37,028 --> 00:21:41,907 - A është kthyer ende Campion? - Jo akoma. Mendova se isha me ty. 172 00:21:46,870 --> 00:21:48,413 Campion! 173 00:21:49,581 --> 00:21:51,791 - Campion! - Campion! 174 00:21:52,667 --> 00:21:55,086 - Campion! - Campion! 175 00:21:56,379 --> 00:21:58,756 - Campion! - Campion! 176 00:21:58,965 --> 00:22:02,093 - E ke parë djalin tim Campion? - Jo, më fal. 177 00:22:02,468 --> 00:22:04,303 A do ta thoshin nëse do ta shihnin? 178 00:22:05,512 --> 00:22:08,015 kërkoj falje. Ajo është e shqetësuar. 179 00:22:09,516 --> 00:22:10,684 Campion? 180 00:22:11,768 --> 00:22:13,103 Më dëgjon? 181 00:22:14,646 --> 00:22:15,980 Campion? 182 00:22:51,889 --> 00:22:54,308 Qëndroni larg! 183 00:23:46,898 --> 00:23:48,108 Campion! 184 00:23:48,858 --> 00:23:49,943 Campion? 185 00:23:54,030 --> 00:23:56,741 Çfarë është kjo? A është një anije? 186 00:23:57,825 --> 00:23:59,243 Duket pothuajse si mami. 187 00:24:03,080 --> 00:24:04,957 Ndalo. Çfarë është kjo? 188 00:24:07,709 --> 00:24:08,752 Çfarë është kjo? 189 00:24:18,136 --> 00:24:21,097 - Më ndiqni! - Ata shkojnë! Tashmë! Lëvizni! 190 00:24:21,264 --> 00:24:23,599 - Lëviz! - Lëviz! Le të shkojmë! 191 00:24:23,766 --> 00:24:26,183 - Largohu nga rruga. - Le të shkojmë! Këtu. 192 00:24:26,185 --> 00:24:28,062 Në këtë mënyrë. Le të shkojmë! Shpejt. 193 00:24:28,687 --> 00:24:31,062 - Hyni brenda! - Prit, prit! 194 00:24:31,064 --> 00:24:33,066 - Jo! - Lërini të hyjnë! 195 00:24:40,281 --> 00:24:41,532 Është në ujë. 196 00:24:55,754 --> 00:24:57,047 Jo. Jo. 197 00:25:06,055 --> 00:25:07,473 Dielli i ndihmon ata. 198 00:25:14,313 --> 00:25:15,689 Mbrëmë, 199 00:25:17,149 --> 00:25:21,153 një zvarranik fluturues autokton sulmoi stacionin e kërkimit. 200 00:25:21,611 --> 00:25:23,613 Kemi pësuar nëntë humbje. 201 00:25:24,447 --> 00:25:26,699 Një nga këto humbje ishte... 202 00:25:28,451 --> 00:25:29,619 Një fëmijë. 203 00:25:31,245 --> 00:25:35,916 Sot, Fondi do të japë shumë detyra e gjuetisë së kësaj gjëje. 204 00:25:36,333 --> 00:25:40,252 Përveç fluturimit, mund t'i rezistojë ujit acid. 205 00:25:40,254 --> 00:25:41,964 Nuk do të jetë e lehtë. 206 00:25:42,381 --> 00:25:46,676 Shkoni të merrni detyrat tuaja. Shpresoj që sonte ta gatuaj mbi zjarr. 207 00:25:46,885 --> 00:25:48,134 Le të shkojmë. 208 00:25:48,136 --> 00:25:50,430 Mos u shqetësoni. e gjej. 209 00:25:50,722 --> 00:25:54,433 Mos e gjeni thjesht. Vrite atë, mami. 210 00:25:54,892 --> 00:25:57,895 Sa më shpejt që të mundeni, mos hezitoni. 211 00:25:58,437 --> 00:25:59,480 Më premto. 212 00:26:00,648 --> 00:26:01,857 Unë premtoj. 213 00:26:03,025 --> 00:26:04,401 Për partneritetin tonë. 214 00:26:29,508 --> 00:26:30,675 A do të më japësh një fryrje? 215 00:26:42,228 --> 00:26:43,521 Kush të bëri këtë? 216 00:26:45,606 --> 00:26:48,567 Ishte me urdhër të Fondit. Nuk e di kush ishte. 217 00:26:48,859 --> 00:26:51,069 Ishte një robot. E shihni nga saktësia. 218 00:26:53,238 --> 00:26:57,075 - Ishte nekromanceri që rrëzoi arkën. - Quhet Lamia. 219 00:26:58,576 --> 00:27:02,997 Fondi na tha ta trajtonim mirë. Ishte pika e fundit për mua. 220 00:27:08,586 --> 00:27:10,504 Kjo ndjehet vërtet mirë. 221 00:27:11,880 --> 00:27:15,884 Nuk pi duhan një cigare ateiste që kur isha në brigadë. 222 00:27:17,177 --> 00:27:18,553 Keni luftuar me ateistët? 223 00:27:25,727 --> 00:27:27,770 Kur jeni rekrutuar? 224 00:27:29,772 --> 00:27:32,274 Në dhjetë a njëmbëdhjetë, nuk e di. 225 00:27:35,402 --> 00:27:36,695 Kur është ditëlindja juaj? 226 00:27:39,698 --> 00:27:40,741 nuk e di. 227 00:27:42,534 --> 00:27:43,910 As unë nuk e dija, 228 00:27:45,495 --> 00:27:46,579 por tani e di. 229 00:27:48,998 --> 00:27:50,833 Ishte dita kur rilinda. 230 00:27:51,459 --> 00:27:55,546 Unë thjesht dua të mendoj për veten time. Kthehu në të qenit person. 231 00:27:57,923 --> 00:28:03,011 Frikat që sunduan Tokën nga kullat e saj të arta, 232 00:28:04,262 --> 00:28:07,057 nuk kane cfare te bejne me atë që përpiqem të krijoj këtu. 233 00:28:08,308 --> 00:28:10,310 Kjo do të jetë si një familje. 234 00:28:11,394 --> 00:28:14,272 Le të kujdesemi për njëri-tjetrin dhe na duaj. 235 00:28:14,981 --> 00:28:18,442 Nuk dua t'ju them se si të mendoni 236 00:28:19,944 --> 00:28:20,986 ose si të veprohet. 237 00:28:22,321 --> 00:28:24,573 Unë të dua ashtu siç të bëri Sol. 238 00:28:33,748 --> 00:28:37,293 Kjo do t'ju mbrojë kundër pleshtave që gërmojnë, 239 00:28:37,710 --> 00:28:40,880 dhimbje koke hënore dhe jep energji. 240 00:28:41,172 --> 00:28:43,632 Kjo do t'ju mbajë aktiv për 24 orë. 241 00:28:43,966 --> 00:28:47,469 faleminderit. Si ndiheni për kthimin te njerëzit tuaj? 242 00:28:50,389 --> 00:28:51,640 ndihem mirë. 243 00:28:52,516 --> 00:28:57,687 Nuk ju mungon të pretendoni? Kam dëgjuar se të trajtuan si mbretër. 244 00:28:57,979 --> 00:29:02,191 Shpije vetë, idiot. Unë nuk jam për thashethemet. 245 00:29:03,818 --> 00:29:07,947 Dhe ju? Çfarë udhëtimi të nderuar keni bërë për të arritur këtu? 246 00:29:09,657 --> 00:29:13,702 Unë shkoj kudo që shkon Fondi. Kështu ka qenë që kur është krijuar. 247 00:29:16,163 --> 00:29:19,499 A ju pëlqen një makinë që ju thotë cfare te bej 248 00:29:20,583 --> 00:29:24,462 Kam marrë urdhra nga strategët më të mirë njerëzit në Tokë. 249 00:29:25,129 --> 00:29:28,007 Ata pothuajse gjithmonë merrnin vendime të mira. 250 00:29:28,841 --> 00:29:31,466 Por "pothuajse gjithmonë" nuk do të na çonte këtu. 251 00:29:31,468 --> 00:29:36,471 Për të mos thënë që ishin gati të gjithë pulat duke u përpjekur të largohen me të. 252 00:29:36,473 --> 00:29:40,099 - Vidhos. - Fondi nuk përpiqet t'i ikë, siç bëni ju. 253 00:29:40,101 --> 00:29:44,230 Nuk ka personalitet. Për të mos thënë se ai nuk bën gabime. 254 00:29:44,898 --> 00:29:47,358 Për çdo gjë ka një herë të parë. 255 00:29:49,152 --> 00:29:50,736 Shpresoj te kesh te drejte. 256 00:29:53,697 --> 00:29:56,742 - Le të mbledhim H-Five. - Po komandant. 257 00:29:58,368 --> 00:30:00,537 Ai nuk më sulmoi. rashë. 258 00:30:02,497 --> 00:30:05,333 Nuk ishte agresive. kisha frikë. 259 00:30:06,835 --> 00:30:07,919 Frika? 260 00:30:09,295 --> 00:30:12,256 - Keni frikë nga çfarë? - Mendoj se është një fëmijë. 261 00:30:13,466 --> 00:30:15,885 E ndjeva që ai përpiqej të komunikonte me mua. 262 00:30:18,220 --> 00:30:20,431 Ndoshta është ndarë nga e ëma. 263 00:30:20,806 --> 00:30:22,891 Ju jeni të çuditshëm me kafshët. 264 00:30:23,141 --> 00:30:28,772 E çuditshme apo jo, nuk do t'i lë të shkatërrojnë një krijesë e pafajshme. 265 00:30:29,606 --> 00:30:31,107 Ju keni nevojë për ndihmën time. 266 00:30:31,566 --> 00:30:36,446 Ka një histori në Shkrimet e Shenjta në të cilën Sol përdor një gjarpër. 267 00:30:37,321 --> 00:30:39,532 Ndoshta kështu mund ta kthejmë kutinë. 268 00:30:43,118 --> 00:30:44,453 Unë jam duke shkuar me ju. 269 00:30:50,750 --> 00:30:53,628 Na vjen keq. Na vjen keq. 270 00:30:55,505 --> 00:30:59,342 Më dhanë detyrën e gabuar. Ai thotë se do të bëhem pastor. 271 00:30:59,675 --> 00:31:03,054 - Mendova se do të ndihmonit me gjuetinë. - Ju jeni pjesë e saj. 272 00:31:03,637 --> 00:31:06,056 Ju drejtoni karremin. Eja me mua. 273 00:31:08,350 --> 00:31:10,269 Na vjen keq? Çfarë? 274 00:31:11,687 --> 00:31:13,772 Provoni t'i vendosni ato përpara kafshës. 275 00:31:13,939 --> 00:31:16,524 Nëse jeni të uritur, natyra e bën pjesën tjetër. 276 00:31:18,026 --> 00:31:21,738 Ju keni kontrollin këtu. Çiftoni me mendjen tuaj. 277 00:31:23,197 --> 00:31:27,034 Lëreni të gëlltisë bombën e karremit para se ta shpërthente. 278 00:31:28,119 --> 00:31:31,997 Shikoni kush është? Modeli i shërbimit me nëntë jetë. 279 00:31:32,956 --> 00:31:35,000 Sol ka një sens humori. 280 00:31:40,755 --> 00:31:42,298 Të riprogramuan? 281 00:31:42,966 --> 00:31:47,178 - Jo, i jam besnik çështjes ateiste. - Më vjen shumë keq. 282 00:31:51,474 --> 00:31:55,310 Duhet të ruash distancën nga ky kar ose mund të shpërthejnë. 283 00:31:57,396 --> 00:32:01,566 Ata thonë se do të shkojmë të gjuajmë një kafshë. Si ta bëjmë pa armë? 284 00:32:02,359 --> 00:32:06,279 Unë nuk mendoj se ata e kuptuan situatën. Ju jeni armët. 285 00:32:07,196 --> 00:32:08,281 Çfarë? 286 00:32:14,870 --> 00:32:18,040 Kush është me Palin? Ju thatë se do të kujdeseshit për të. 287 00:32:18,791 --> 00:32:23,253 Epo, Pali është me të tjerët. Por jo Do të zgjasë nëse nuk e shkatërroj kafshën. 288 00:32:24,004 --> 00:32:27,007 Tani... kam nevojë për ndihmën tuaj. 289 00:32:31,636 --> 00:32:34,514 Kjo ka ndodhur që nga lindja. 290 00:32:37,058 --> 00:32:41,685 Disa sisteme ende nuk janë përpunuar vdekja e numrit shtatë. 291 00:32:41,687 --> 00:32:43,021 Unë dua që ju t'i vulosni ato. 292 00:32:44,690 --> 00:32:49,108 - Nëse e bën, nuk ka kthim prapa. - Nuk do të kem më fëmijë biologjikë. 293 00:32:49,110 --> 00:32:52,906 Ka shumë ushtarë për të vrarë kafshën. Nuk duhet të jeni ju. 294 00:32:53,114 --> 00:32:57,118 Edhe pa sy, Unë e vras atë më shpejt se një njeri. 295 00:32:58,077 --> 00:33:00,162 Nuk mund të kemi më humbje. 296 00:33:00,496 --> 00:33:01,956 Ju lutem. 297 00:33:03,832 --> 00:33:05,042 Mbyllni ato. 298 00:33:21,057 --> 00:33:24,018 Ju ndjeni emocione njerëzore qysh kur ke lindur? 299 00:33:24,477 --> 00:33:25,936 Fatkeqësisht, po. 300 00:33:29,231 --> 00:33:34,027 A keni ndonjë teknikë për t'i mbajtur të varrosur? 301 00:33:38,490 --> 00:33:41,910 Në thelb, unë merrem me ta dhe vazhdoj. 302 00:33:43,911 --> 00:33:45,955 Nuk duhet të jetë e shëndetshme, 303 00:33:47,248 --> 00:33:48,332 por kjo është ajo që bëj. 304 00:34:00,260 --> 00:34:02,220 Më vjen keq për humbjen tuaj, meqë ra fjala. 305 00:34:05,139 --> 00:34:06,307 faleminderit. 306 00:34:09,977 --> 00:34:14,690 Ju keni mbaruar. Kini kujdes. Ju keni ende gjashtë fëmijë. 307 00:34:23,782 --> 00:34:24,949 Bastard. 308 00:34:35,543 --> 00:34:36,627 Tanke. 309 00:34:37,127 --> 00:34:41,798 Ata janë shumë larg për të qenë me ne. Le të përpiqemi t'i shohim ato. 310 00:34:43,592 --> 00:34:45,093 Crawley, lëviz. 311 00:35:07,489 --> 00:35:08,949 Ne kemi transport. 312 00:35:12,077 --> 00:35:13,995 Nuk do të depërtojë në forca të blinduara. 313 00:35:14,162 --> 00:35:16,789 Nuk dua të shkatërroj tankun tonë të ri. 314 00:35:17,415 --> 00:35:19,748 Do të shtrihem dhe do ta lë të kalojë. 315 00:35:19,750 --> 00:35:23,544 Kur e bëni këtë, Unë do ta fus këtë në helikë. 316 00:35:23,546 --> 00:35:24,962 Thye motorin. 317 00:35:24,964 --> 00:35:27,424 Nëse e bëni këtë, fusha lundruese ju vret. 318 00:35:27,591 --> 00:35:29,509 - Do të jem mirë. - Po sikur të mos rrish? 319 00:35:32,471 --> 00:35:33,597 Unë shkoj. 320 00:35:36,766 --> 00:35:37,976 je i sigurt? 321 00:35:42,021 --> 00:35:45,232 Vendimi është i juaji. Ju jeni ai që vendosni tani e tutje. 322 00:35:47,943 --> 00:35:49,069 Jepni këtu. 323 00:36:41,201 --> 00:36:44,329 - Tamerlan? - Është në rregull, Santos. 324 00:36:44,913 --> 00:36:46,414 Ai ju çliron nga Fondi. 325 00:36:50,793 --> 00:36:51,836 Dil jashtë, mik. 326 00:36:52,253 --> 00:36:54,839 a jeni i çmendur? Unë nuk po largohem. 327 00:36:55,214 --> 00:36:58,217 - Ai nuk të bën keq. - Nuk është ai që kam frikë. 328 00:37:02,221 --> 00:37:03,472 Çfarë dreqin ishte kjo? 329 00:37:12,063 --> 00:37:13,773 Pse e bëre këtë? 330 00:37:16,984 --> 00:37:20,988 Dreqin! Sol donte që ju t'i konvertonit ata, jo se i vrau. 331 00:37:21,947 --> 00:37:24,992 - A mund ta ndihmosh? - Unë nuk jam mjek. 332 00:37:33,750 --> 00:37:35,085 Gjithçka është në rregull. 333 00:37:37,295 --> 00:37:39,255 Thuaji Solit që e do atë 334 00:37:40,423 --> 00:37:41,465 dhe ju shkoni në dritë. 335 00:37:43,801 --> 00:37:45,344 Lavdërimi i qoftë diellit. 336 00:37:59,941 --> 00:38:01,276 Teknologji online. 337 00:38:13,912 --> 00:38:17,082 - Atë? - Duket sikur po e gjuanin. 338 00:38:17,791 --> 00:38:20,543 Nuk është organike. Është bioteknologji. 339 00:38:21,086 --> 00:38:22,837 Sinjali termik është i çmendur. 340 00:38:24,339 --> 00:38:28,549 Profeti gjen vetëm pemën kur e zotëron shpatën. 341 00:38:28,551 --> 00:38:30,261 Falsifikuar në rrezet e diellit. 342 00:38:31,512 --> 00:38:34,848 Ndoshta kjo bishë është shpata që ju duhet të zotëroni. 343 00:38:39,102 --> 00:38:43,106 - Nuk më pëlqen të shoh njerëz të vdesin. - Gjithçka është në rregull. Ata ishin ateistë. 344 00:38:44,274 --> 00:38:48,820 Dhe nuk më pëlqen të prekësh njerëzit. Konceptimi dhe vdekja. 345 00:38:50,321 --> 00:38:52,031 Është një melodi e keqe, mami. 346 00:38:53,532 --> 00:38:55,576 Të dhemb vetëm të mendosh për të. 347 00:38:56,160 --> 00:39:00,122 Më duhet të kap një kafshë. Ti e di që vetëm më bën të ndihem mirë. 348 00:39:00,581 --> 00:39:02,664 E di, por nuk kam kafshë. 349 00:39:02,666 --> 00:39:04,709 Nuk mund të gjesh as një gjarpër gjigant? 350 00:39:06,461 --> 00:39:08,254 Çfarë ndodh me androidin? 351 00:39:18,597 --> 00:39:21,348 Ajo po zbret. Është e mbingarkuar. 352 00:39:21,350 --> 00:39:24,102 Duhet të jetë në modalitetin e gjumit. Kthehu nesër. 353 00:39:25,854 --> 00:39:27,355 Na duhet tani. 354 00:39:33,194 --> 00:39:34,320 Gjithçka mirë. 355 00:39:36,572 --> 00:39:37,615 Vendimi është i juaji. 356 00:39:43,495 --> 00:39:47,666 Shihemi së shpejti. Hyni në modalitetin e gjumit kur të ktheheni në shtëpi. 357 00:40:21,281 --> 00:40:23,199 Dorëzohuni menjëherë. 358 00:41:12,078 --> 00:41:13,120 Na vjen keq. 359 00:41:17,791 --> 00:41:20,753 Kam pasur një aksident. Kam nevojë për ndihmë për të shkuar në shtëpi. 360 00:41:24,131 --> 00:41:25,882 Ju jeni një android, dukeni mirë. 361 00:41:26,466 --> 00:41:29,260 - Po kërkojmë gjarpërin. - Unë do t'ju ndihmoj. 362 00:41:30,095 --> 00:41:31,930 Unë kam një sistem gjurmimi. 363 00:41:32,347 --> 00:41:36,307 Por unë duhet të shkoj në shtëpi. Unë kam atje mjetet për të rregulluar veten. 364 00:41:36,309 --> 00:41:40,896 Prindërit e tij janë android. Kjo lojë e juaja e vogël nuk është e drejtë. 365 00:41:41,230 --> 00:41:43,399 - Cila lojë? - Hajde, Campion. 366 00:41:48,445 --> 00:41:51,531 Ata janë të mirë për luftëra, por nuk duhen besuar. 367 00:41:52,324 --> 00:41:53,742 Ju tashmë duhet ta dini këtë. 368 00:41:54,242 --> 00:41:58,079 Kisha të drejtë për Sol, por jo për androidet. 369 00:41:58,663 --> 00:42:02,122 Ata po rrotullohen, ashtu si njerëzit. Ose edhe më shumë. 370 00:42:02,124 --> 00:42:06,545 Nëse dëshiron të jesh miku im, I trajton me respekt dhe si të barabartë. 371 00:42:10,882 --> 00:42:12,134 Ne ju çojmë në shtëpi. 372 00:43:06,059 --> 00:43:07,685 Ju nuk jeni fëmijë. 373 00:43:09,228 --> 00:43:11,063 Ju jeni një vrasës fëmijësh. 374 00:43:12,732 --> 00:43:14,608 Ju nuk meritoni dhembshuri. 375 00:43:21,031 --> 00:43:22,699 Ti e meriton vetem vdekjen. 376 00:43:44,579 --> 00:43:48,079 Rips nga: SpyderMann 377 00:43:48,081 --> 00:43:50,767 Në kujtim të Rodney Agulhas 378 00:43:50,769 --> 00:43:54,269 Përkthimi dhe titrimi: Sara Cunha/Cinemágica, Lda.